| An alle Stationen in diesem Netz, dies ist ein Notruf. An alle Kriegsschiffe, Polizei- oder Militäreinheiten, bitte melden. | Open Subtitles | إلى أي محطة على الشبكة، هذا نداء استغاثة! |
| An alle Stationen in diesem Netz, dies ist ein Notruf. An alle Kriegsschiffe, Polizei- oder Militäreinheiten, bitte melden. | Open Subtitles | إلى أي محطة على الشبكة، هذا نداء استغاثة! |
| Das ist ein Notruf. | Open Subtitles | إنها نداء استغاثة. |
| Ist das schon wieder falscher Alarm, oder wirklich ein Notruf? | Open Subtitles | هل جلستِ على هاتفكِ ثانية أم أنه نداء إستغاثة حقاً؟ |
| Dies ist ein Notruf von der Patricia Rae! | Open Subtitles | هذا نداء إستغاثة من باتريسيا راي. |
| Das ist ein Notruf. | Open Subtitles | هذا نداء طارىء! |
| Das ist ein Notruf. | Open Subtitles | هذا نداء طارىء! |
| - Das war ein Notruf. | Open Subtitles | كان نداء استغاثة |
| Ist es ein Notruf? | Open Subtitles | " هل هو نداء استغاثة " |
| Das ist ein Notruf. | Open Subtitles | - إنه نداء استغاثة |
| Es ist wirklich ein Notruf. | Open Subtitles | نداء إستغاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 