| Ist ein schöner Abend für einen Zombie- Film umgeben von lauter toter Menschen. | Open Subtitles | أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟ |
| Es ist ein schöner Abend. Nachts ist es gefährlich. | Open Subtitles | دعينا نسير إنها ليلة لطيفة على اية حال - انصحك الا تسير بالليل. |
| Es sollte aber ein schöner Abend werden. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون ليلة لطيفة |
| - ein schöner Abend wofür, Nolan? | Open Subtitles | ليلة مناسبة لأي شيء يا (نولان)؟ |
| - ein schöner Abend dafür. | Open Subtitles | ليلة مناسبة. |
| Wir können draußen essen. Es ist ein schöner Abend. | Open Subtitles | يمكننا تناول الطعام في الخارج إنها أمسية جميلة. |
| Danke, Walter. Das war ein schöner Abend. | Open Subtitles | شكرا والتر كانت أمسية جميلة |
| Das war ein schöner Abend. - Aber ich kam mir dick vor. | Open Subtitles | كانت ليلة لطيفة |
| Es ist ein schöner Abend. - Ich sehe dich morgen früh, Suzy. | Open Subtitles | -إنها ليلة لطيفة ، سأراكِ في الصباح (سوزي ) |
| ein schöner Abend. | Open Subtitles | ليلة لطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 