| Oh, Herrgott, das ist ein Schloss an der Hintertür zum -- wir werden geschnappt hier hinten geschnappt, wir werden geschnappt. | Open Subtitles | هناك قفل على الباب الخلفي نحن سيقبض علينا هنا نحن سيقبض |
| Ja, da ist ein Schloss an der Tür, aber ich habe keinen Vertrag. | Open Subtitles | أجل, هناك قفل على الباب و ليس لدي فاتورة؟ |
| Da kommt morgen ein Schloss an diese Box. | Open Subtitles | سيكون هناك قفل على هذا الصندوق غداً. |
| Wieso bitte ist da ein Schloss an der Hausbar? | Open Subtitles | اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟ |
| Hey, war da nicht mal ein Schloss an der Tür? | Open Subtitles | ألم يوجد هنا قفل في هذا الباب ؟ |
| Die Menschen wünschen sich etwas, befestigen ein Schloss an der Brücke und werfen den Schlüssel in die Seine. | Open Subtitles | أشاهد الناس يتمنّون الأماني ويحبسونها في قفل على الجسر ثم يلقونها في نهر (سين) |
| - Warum hat er ein Schloss an der Tür? | Open Subtitles | لماذا يوجد قفل في غرفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 