عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein tag des friedens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم سلام
| Teilen Sie ihnen mit: "Heute ist ein Tag des Friedens auf dem Planeten Erde." | Open Subtitles | أخبرهم أن هذا يوم سلام على كوكب الأرض |
| Es ist ein Tag des Friedens, Hayley. Versuche, ihn zu genießen. | Open Subtitles | إنّه يوم سلام يا (هيلي)، حاولي الاستمتاع به. |