عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein teppich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سجادة
| Wieso hängt hier ein Teppich an der Wand? - Los jetzt. | Open Subtitles | Whatfool وَضعَ a سجادة على الحائطِ؟ |
| Das gibt's doch nicht, es ist wirklich nur ein Teppich! | Open Subtitles | إلهي! نعم ، انها بالتأكيد سجادة! |
| Da lag vorher ein Teppich. | Open Subtitles | لقد كان عندك سجادة |
| Sie ritten ein Teppich wie Aladdin. | Open Subtitles | ورود مثل سجادة علاء الدين. |
| - Fehlt in ihrer Wohnung ein Teppich? | Open Subtitles | هل سجادة شقتها مفقودة؟ |
| Es ist ein Teppich. | Open Subtitles | انها سجادة |