"ein thermometer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقياس حرارة
• ميزان الحرارة

Sie haben ihm ein Thermometer reingesteckt und ihn beleidigt.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

Du hast ein Thermometer gehackt, Ralph. Das ist amateurhaft.
لقد رأيتُك تخترق مقياس حرارة يا (رالف)، هذه مُجرّد حركة غير إحترافيّة.

...habe ich ein Thermometer gefunden.
و وَجدتُ مقياس حرارة

Wenn ich Quecksilber will, fress ich ein Thermometer.
كلا لدي رغبة في ميركوري سأكل ميزان الحرارة

Ja, und ich bin nicht derjenige, der ihm ein Thermometer in den Arsch gesteckt hat.
حسناً، لست الشخص الذي وضع ميزان الحرارة في مؤخرته

Er mimt ein Thermometer. Er sagt, dass das Fieber nicht hoch genug ist.
إنّه يقصد ميزان الحرارة وأنّ الحمّى ليست بهذا الإرتفاع

- Er hat ein Thermometer in seinem Maul!
إنه للتو وضع ميزان الحرارة اللعين في فمه

Zeigt uns ein Thermometer etwas anderes an, weil wir konservativ oder liberal sind?
هل يعطي ميزان الحرارة نتيجة مختلفة حسب الحزب الذي ننتمي إليه، ديمقراطي أم محافظ؟!