"einander vertrauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نثق ببعضنا البعض
• نثق في بعضنا البعض

Sollten wir einander vertrauen können, dann war das kein guter Anfang.
إن كنا نثق ببعضنا البعض لسنا بعيدين عن بداية جيدة بالفعل

Wir können das jetzt beenden. Wir müssen einander vertrauen.
,يمكنها ان تقف هنا بيننا يجب ان نثق ببعضنا البعض

Umso länger wir diskutieren umso mehr Zeit hat der Sucher zu flüchten. Wir müssen einander vertrauen.
كلما تجادلنا أكثر، كلما كان للساعي المزيد من الوقت للهرب، لما لا نثق ببعضنا البعض فقط

Wir müssen einander vertrauen oder es wird kein Halten der königlichen Familien geben.
يجب أن نثق في بعضنا البعض وإلا لن نستطيع ايقاف العائلة الملكية

Gut, ich glaube es gibt noch einen Weg, aber wir müssen einander vertrauen.
صحيح , اعتقد ان هنالك طريقة اخرى ولكن علينا ان نثق في بعضنا البعض

Also die gute Nachricht ist, dass wir wieder einander vertrauen können.
إنظروا الأخبار الجيده هى أننا يمكن أن نثق ببعضنا البعض مره أخرى

Ich sagte, wir müssen einander vertrauen, während wir getrennt sind.
قلت , علينا أن نثق ببعضنا البعض بينما نحن منفصلين مرحباً ؟

Tut mir leid, das mag Ihnen hart erscheinen, aber wir müssen einander vertrauen können.
متأسفة لأن تعاملنا شديد، لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Aber damit das klappt, müssen wir einander vertrauen.
لكن إن كان هذا سيعمل سيجب علينا أن نثق ببعضنا البعض.

In unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.
في شركتنا, علينا أن نثق ببعضنا البعض

Wir dürfen nur noch einander vertrauen.
نستطيع أن نثق ببعضنا البعض فقط الآن

Wir Spieler sollten einander vertrauen.
يجدر بنا نحن المقامرون أن نثق ببعضنا البعض و نلعب!

Aber wir müssen einander vertrauen.
لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض

Wir müssen einander vertrauen. Nein!
يجب أن نثق ببعضنا البعض.

Wir müssen einander vertrauen.
علينا أن نثق ببعضنا البعض

Wir sollten einander vertrauen.
نحن شريكان، ومن المفترض أن نثق في بعضنا البعض

Felicity, müssen wir einander vertrauen.
فيليسيتي، علينا أن نثق في بعضنا البعض.

Wir müssen einander vertrauen, Orakel.
يجب أن نثق في بعضنا البعض أيها الرسول