عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine böse überraschung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مفاجأة سيئة
-
مفاجئة قذرة
| Nein, das ist keine schöne Überraschung, das ist eine böse Überraschung. | Open Subtitles | لا .. إنها ليس بالمفاجأة السارة بل إنها مفاجأة سيئة |
| Das ist eine böse Überraschung, eine ganz böse. | Open Subtitles | هذه مفاجأة سيئة ، سيئة |
| Wäre Claire nicht gestorben, hätte sie am Montag eine böse Überraschung erwartet. | Open Subtitles | و الآن لو كانت (كلير) على قيد الحياة و جاء يوم الإثنين كانت لتنتظرها مفاجأة سيئة |