"eine große familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عائلة كبيرة
• عائلة واحدة كبيرة

Also, ich denke, eine große Familie kann hier sehr komfortabel leben.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

Sie wählten eine große Familie aus Beijing wegen der Größe und weigerten sich, mir weitere Begründungen für ihre Wahl zu nennen.
لقد قاموا باختيار عائلة كبيرة من بيكينغ من أجل حجمها، ورفضوا أن يعطوني أي سبب آخر لاختيارهم.

Sicher. Wir haben viele Angestellte, aber wir sind eine große Familie.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة

Wir sind eine große Familie, und wir halten zusammen.
نحن عائلة كبيرة, ولكننا نعرف كيف نبقى معاً

Stell dir nur vor, nach dem morgigen Tag sind wir eine große Familie.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Diese Stadt ist eine große Familie, und wenn wir ein Mitglied verlieren, müssen wir alle zusammen halten.
هذه البلدة عائلة واحدة كبيرة وحينما نفقد عضواً يجب أن نتعاون معاً

Die Welt der Kampfkunst ist eine große Familie.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Wir werden eine große Familie! Ich wollte immer eine große Familie!
سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة

Wir leben alle auf derselben Erde und sind eine große Familie.
نحن جميعنا نعيش في نفس البلاد إننا عائلة كبيرة

Mein Freund hat eine große Familie.
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.

Und mehr als alles andere wünsche ich mir, dass wir eine große Familie werden, ein Haufen von Brüdern, mit einer kleinen Schwester
أكثر مِنْ أيّ شئ... أُريدُ هذا ان يكُونَ، جيّدا... عائلة كبيرة واحدة.

Aber wir sind eine große Familie, also sind wir vorsichtig.
ولكن نحن عائلة كبيرة لذلك نحن حذرين

Ich habe eine große Familie: Einen Sohn, eine Schwiegertochter und einen Enkel.
لدي عائلة كبيرة ، إبن ، زوجة إبن

Es ist eine große Familie.
هناك الكثير من الناس إنها عائلة كبيرة

Ich habe auch eine große Familie. Vermont.
أنا أفهم ذلك , أنا من عائلة كبيرة

Aber du weißt, dass ich immer eine große Familie haben wollte.
ولكن كما تعلم انا ارد دائما عائلة كبيرة

eine große Familie!
عائلة كبيرة اذاً

Ich habe eine große Familie.
لدي عائلة كبيرة

Ich war am Samstag zum Essen bei dir, und du hattest die Frechheit, mir zu sagen, wir seien eine große Familie.
وتجرأت وقلت لي أننا عائلة واحدة كبيرة.

Wir sind eine große Familie, oder?
نحن عائلة واحدة كبيرة. أليس كذلك؟