"eine nase für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حاسة شم

Wenn man so lange im Geschäft ist wie ich, entwickelt man eine Nase für solche Dinge.
فعندما تمضي سنوات طويلة في مثل هذة الأمور تقوم بتطوير حاسة شم لمثل هذة الأشياء

Tommy, Sie haben eine Nase für Weine wie kein anderer. Okay.
تومي) ، لديك حاسة شم للنبيذ) ليس مثل أي أحد أخر