| (Anrufbeantworter) Sie haben eine neue Nachricht. 21.05 Uhr. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة فى 9.05 مساءا |
| eine neue Nachricht und 12 gespeicherte Nachrichten. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة و12 قديمة |
| eine neue Nachricht. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| - eine neue Nachricht... | Open Subtitles | رسالة صوتية جديدة |
| eine neue Nachricht. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | يسجل VOICE: (خدمة للبريد الصوتي) لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Sie haben eine neue Nachricht. Hey, Paul. | Open Subtitles | لديكَ رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
| "Sie haben eine neue Nachricht..." 5 Signaltöne | Open Subtitles | "لديك رسالة واحدة جديدة" |
| (Mailbox) "Sie haben eine neue Nachricht." Signaltöne | Open Subtitles | "لديك رسالة واحدة جديدة" |
| (AB) Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | عندك رسالة جديدة واحدة. |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | رسالة جديدة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديكِ رسالة صوتية جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 