عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine rote tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
باب أحمر
| Gehen wir zum Spiel- platz und schauen nach, ob es eine rote Tür gibt. - Wo warst du, James? | Open Subtitles | لنذهب إلى الملعب ونرى لو كان يُوجد باب أحمر هُناك. |
| Es hat eine rote Tür wie unseres! | Open Subtitles | بهِ باب أحمر كـ بابنا |