عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine seltsame geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قصة غريبة
| eine seltsame Geschichte ist damit verbunden, denn die Destillerie ist seit den 60er Jahren geschlossen. | Open Subtitles | كانت قصة غريبة تلك التي ارتبط بها هذا النوع، لأنه المصنع بحد ذاته أغلق في بداية الستينات |
| Du erzählst eine seltsame Geschichte, Kapitän. | Open Subtitles | انت تحكى قصة غريبة يا كابتن |
| Es ist eine seltsame Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة غريبة |