| Es ist eine Zeitverschwendung. Die ganzen Geräte, für nichts. | Open Subtitles | ، يالها من مضيعة للوقت . لا يمكننا حقيقة تحمل هذا الجهاز |
| Aber sie machen sich die Mühe, was für eine Zeitverschwendung | Open Subtitles | لكنهم مشوا حسب مشاعرهم ، يا لها من مضيعة للوقت |
| Das ist so eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | عن الفجوة في ذاكرتها. يالهى ، يالها من مضيعة للوقت. |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت |
| Er hat sich ausgetobt. So eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ـ إنه بحاجة للذهاب إلى المنزل ـ إنها مضيعة وقت |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة وقت. |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت |
| - Was eine Zeitverschwendung. - Find ich auch. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت أعرف |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت. |
| Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة للوقت! |
| - Was für eine Zeitverschwendung! | Open Subtitles | -يا لها من مضيعة للوقت . |
| - Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | -يا لها من مضيعة للوقت ! |
| Ist eine Zeitverschwendung, wenn Sie mich fragen. | Open Subtitles | لو سألتني فهي مضيعة وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 