عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einem silbertablett servieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طبق من فضة
| Ich werde diese ganze Operation nicht auf einem Silbertablett servieren. | Open Subtitles | لن أسلم هذه العملية برمتها على طبق من فضة. |
| Ich wollte nicht direkt meine beste Kandidatin auf einem Silbertablett servieren. | Open Subtitles | لن أقدم لك أفضل مرشحة على طبق من فضة |