"einem wolf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذئب
• ذئبا

Wir dachten zuerst, sie sei von einem Wolf oder so was angegriffen worden.
حين جلبوها إليّ خلناها تعرّضت لهجوم من قِبل ذئب أو ما شابه

Die Leichen weisen Verletzungen auf, die nicht von einem Wolf stammen können.
رأيت جروح على الجثث لا يمكن أن يتسببها ذئب

Der Mann scheint von einem Wolf angegriffen worden zu sein.
، لو أنني لم أكن أعرف لكنت أقول أن ذئب هو من افترسه

Ich bin nie vor einem Wolf davongelaufen. Wenn die mich nur von der Ferne sahen, haben die schon Fersengeld gegeben!
لم أهرب أبدا من ذئب لقد رأوني فقط من بعيد

Einer unserer Officers meldete uns, dass Ihre Frau sagte, sie wurde von einem Wolf gejagt.
أحد أفراد الشرطة أخبرنا بأن زوجتكَ أخبرته بأن ذئبا يلاحقها.

Wir sind hier erst seit zwei Tagen... und haben bereits ungewöhnliche Bakterien in einem Wolf entdeckt, der verhaltensgestört ist.
حسنٌ، كنّا هنا ليومين واكتشفنا بالفعل بكتيريا غير عادية بداخل ذئب سلوكه شاذ

Ein vermisster Camper, getötet von einem Wolf außerhalb von Syrakus.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

Eines Tages in den Bergen stand ich einem Wolf gegenüber.
ذات مرة، ظهر أمامي ذئب صوبت مسدسي تجاهه

Er wurde von einem Kojoten oder einem Wolf angefallen.
و أعتقد بأنه مُهاجَم بواسطة "قيُّوط" أو ذئب

Einer von einer Fledermaus gebissen, einer von einem Wolf, einer, der auf dem einsamen Weg der Sterblichkeit als Mensch wandelt.
...واحد عضه خفاش و الثاني عضه ذئب وأخر سار بمفردة فى طريق الخلود كبشر

Es heißt, er sei von einem Wolf angegriffen worden.
يظنون انه تم مهاجمته من قبل ذئب

Sie ähnelte einem hungrigen Tier. einem Wolf.
بدت و كأنها حيوان جائع, ذئب

Ich schlaf nicht mit einem Wolf in derselben Hütte.
لن أنا فى غرفة واحدة مع ذئب

William, der von einem Wolf gebissen der erste und stärkste Wehrwolf wurde.
وليام) الذي عضه ذئب) أصبح أول وأقوى مذؤوب

Aber dann, wurde Matt von einem Wolf während Vollmond angegriffen, und dein Onkel war grade in die Stadt zurück gekommen.
ثم تمت مهاجمة (مات)، من قبل (ذئب) آن إكتمال القمر. و عمكَ عائداً لتوّه إلى المدينة، كان ..

- Elle wurde von einem Wolf angegriffen.
إلي,قتلت من قبل ذئب

Zum Beispiel, dass sie von einem Wolf angegriffen wurden... einem unsichtbaren Wolf.
كأنّ ذئباً هاجمهما... ذئب خفي.

- einem Wolf?
ذئب

- Und zwar von einem Wolf.
هل يمكن ان يكون ذئبا