| Das habe ich gebraucht, Leute... einfach einen Abend mit meinen engsten... engsten Freundinnen. | Open Subtitles | هذا ما احتاج الية انه انت يا فتياة فقط ليلة مع اقرب اصدقائي لي اقرب اصدقائي |
| Nichts... und ich meine gar nichts, wird mir in die Quere kommen noch einen Abend mit meinem Bruder zu verbringen. | Open Subtitles | سيقف في طريق تناولي عشاء لأخر ليلة مع أخي |
| Er braucht einen Abend mit seiner Tante, Strasssteinen und einer Klebepistole. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يريد؟ ليلة مع خالته، لإبهاره |
| Und ich werde Sie zu ihr bringen, wenn Sie uns nur noch einen Abend mit unserem Sohn geben. | Open Subtitles | و سآخذك إليها إن أعطيتنا ليلة مع ابننا |
| "einen Abend mit Morgan" wird pünktlich um 7 beginnen. | Open Subtitles | ستبدأ الـ"ليلة مع (مورجان) بالسابعة تماماً |
| "einen Abend mit Morgan" wird aus drei Handlungen bestehen | Open Subtitles | ليلة مع (مورجان)" تتكون من ثلاثة فصول" |
| Über einen Abend mit Morgan? | Open Subtitles | بخصوص "ليلة مع (مورجان)"؟ |
| "einen Abend mit Morgan"? | Open Subtitles | "ليلة مع (مورجان)؟" |
| für "einen Abend mit Morgan"? | Open Subtitles | "بـ"ليلة مع (مورجان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 