| Und ich denke, Sie haben vielleicht... einen falschen Eindruck, was gewisse Dinge angeht. | Open Subtitles | وأظنانكربما.. لديك فكرة خاطئة عن شىء أو شيئين |
| Ich denke, wie wären nachlässig, wenn wir dir einen falschen Eindruck geben würden, was zu dem Job dazugehört. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكون مهملين إذا ما أعطيناكِ فكرة خاطئة عما يتطلبه هذا العمل |
| Schauen Sie, Sie haben einen falschen Eindruck von mir. | Open Subtitles | اسمع، إنّك تحمل فكرة خاطئة عنّي |
| Ich entschuldige mich dafür, Ihnen heute Abend einen falschen Eindruck vermittelt zu haben. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن إعطائكم الإنطباع الخاطئ هذه الليلة |
| Ich will nicht, dass die Leute einen falschen Eindruck bekommen. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الناسَ أَنْ يُصبحوا الإنطباع الخاطئ. |
| Ich möchte nicht, dass du einen falschen Eindruck gewinnst. | Open Subtitles | إستمع، لا أريدك أن تأخذ عني فكرة خاطئة. |
| Ich wollte nur nicht dass du einen falschen Eindruck bekommst. | Open Subtitles | لم أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة عني |
| Ihr habt einen falschen Eindruck hiervon. | Open Subtitles | لديكم فكرة خاطئة بخصوص هذا حقا؟ |
| Die Leute bekommen einen falschen Eindruck. | Open Subtitles | فالناس تصلهم فكرة خاطئة. |
| Ich würde es hassen, dir einen falschen Eindruck zu vermitteln. | Open Subtitles | أكره إعطائك فكرة خاطئة |
| Ich will nicht, dass Sie einen falschen Eindruck von mir bekommen, durch diese bizarren Anschuldigungen, die man Ihnen zuträgt. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحصل على الإنطباع الخاطئ من كل تلك الإتهامات العجيبة |
| Ich glaube, Sie haben vielleicht einen falschen Eindruck bekommen. | Open Subtitles | أظن أنك أخذتِ الإنطباع الخاطئ. |
| Er hätte Thomas unwissentlich einen falschen Eindruck geben können. | Open Subtitles | ربّما أعطى "توماس" الإنطباع الخاطئ بدون أن يقصد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 