| Ich gehe früh ins Bett, sehe mir einen Film an und nehme ein Schlafmittel. | Open Subtitles | لربما يجب أن أذهب للفراش مبكراً ، وأشغل فلماً |
| Unsere Tochter schaut sich im Wohnzimmer einen Film an. Willst du dich dazu gesellen? | Open Subtitles | ابنتنا "كيكي" في غرفه المعيشة تشاهد فلماً , هل تريد الانضام اليها؟ |
| - Gucken wir uns einen Film an, Mommy? | Open Subtitles | هل سنشاهد فلماً أمّي؟ (الحمّام الساخن لفتيات الثانويّة) |
| Die Leute hier schauen sich nur einen Film an. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هو مشاهدة فيلم. |
| -Gibt es einen Film an Bord? | Open Subtitles | - هل يمكننا مشاهدة فيلم ؟ - |
| Sehen wir uns einen Film an. | Open Subtitles | لنشاهد فلماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 