"einen grund dafür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سبب لذلك
• سبب يجعلك
• سبب ما
• سبب واحد
• سببٌ

Ich weiß, es gefällt Ihnen manchmal nicht, wenn ich meine Geschäfte im Dunklen abwickle, aber es gibt einen Grund dafür.
أنا أعرف انكِ تصبح غير مرتاح احياناً، عندما أدير عملية بشكل غير سمي لكن هنالك سبب لذلك

Es gibt vorne ein Loch und es gibt einen Grund dafür.
هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك

Gibt es einen Grund dafür, dass Sie den Präsidenten nicht einschalten?
أهناك سبب يجعلك غير مرتاح بإدخال الرئيس (هيلر) في الموضوع؟

Dass es einen Grund dafür gab... Aber Del?
وأن هناك سبب ما لحدوث ذلك لكن أن تتزوجي ديل ؟

Es gibt nur einen Grund dafür, dass wir keine Kautionsbürgschaften haben.
هناك سبب واحد لعدم حصولنا على أي سندات

Ich muss davon ausgehen, dass es einen Grund dafür gibt.
و منعه من معرفةِ اسمكِ الحقيقيّ جعلني أفكر أنّ هناك سببٌ لذلك

Es muss einen Grund dafür geben, oder?
لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟

Wenn du zurückgeholt wurdest, dann gibt es auch einen Grund dafür.
إذا كُنتِ قد عُدتِ ، فهُناك سبب لذلك

Er hatte einen Grund dafür.
كان لديه سبب لذلك

Wenn's einen Grund dafür gäbe.
لا يوجد سبب لذلك

STABSCHEF MARK BOUDREAU Gibt es einen Grund dafür, dass Sie den Präsidenten nicht einschalten?
أهناك سبب يجعلك غير مرتاح بإدخال الرئيس (هيلر) في الموضوع؟

Es muss einen Grund dafür geben, dass er das geheim hält.
لا بد من وجود سبب ما لإبقاء الأمر سراً

Es muss einen Grund dafür geben.
لابد أن يكون هناك سبب ما.

Ich würde sagen, es kann eigentlich nur einen Grund dafür geben.
لقد وجدت يُمكن أن يكون هُناك سبب واحد.

Und wieso du mich nicht um Hilfe gebeten hast, na ja, das ist deine Sache, aber es gibt nur einen Grund dafür, eine Armee aufzustellen, Jack,
و سبب عدم طلبك مساعدتي هذا شأنك (لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا (جاك

Ich muss glauben, dass es einen Grund gibt warum wir leben... und einen Grund dafür das wir gehen.
عليَ أن أُؤمِن أنَ هُناكَ سببٌ لكوننا نحيا... و سببٌ لمُغادرتنا

Es gibt einen Grund dafür.
وهناك سببٌ لذلك..