| Ich möchte Ihnen einen guten Freund von TED vorstellen, der in Afrikas größtem Slum leben muss. | TED | سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا |
| Ich bin Witwer, habe aber meinen Sohn und einen guten Freund. | Open Subtitles | أجد نفسي أرملا، ولكن مع ابني ومع صديق جيد. |
| Für einen guten Freund wie dich, ist das möglich. | Open Subtitles | من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر |
| - Für einen guten Freund. - Der hier übernachtet? | Open Subtitles | ــ صديق جيد ــ يقضي بعض اليالي هنا؟ |
| Oder einen guten Freund auch die Freundschaft spüren lassen. | Open Subtitles | أو بجعل صديق جيّد يشعر بأنه كذلك! |
| Ich will dir einen guten Freund vorstellen. | Open Subtitles | أريدكِ أن تلتقي صديق جيّد لي. |
| Und in Ihnen hat sie einen guten Freund, Mr. Clennam, einen sehr guten Freund. | Open Subtitles | وبالحصولعلىصديقجيدمثلك، سيد "كلينم" ، صديق جيد مثلك. |
| Jetzt habe ich so einen guten Freund und wir können immer miteinander sprechen | Open Subtitles | الان لدي صديق جيد ونحن نتحدث طوال الوقت |
| Ein Mädchen braucht hier einen guten Freund. | Open Subtitles | الفتاة تحتاج إلى صديق جيد هُنا |
| Ich könnte aber einen guten Freund gebrauchen. | Open Subtitles | أنا قد أحتاج الى صديق جيد |
| Ich brauche nur einen guten Freund. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة صديق جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 