| Wenn es einen Maulwurf gibt, muss ich es möglichst bald wissen. | Open Subtitles | إن كان هناك جاسوس بينهم اريد أن أعرف باسرع بوقت |
| Sicherheit wies uns auf Ihre Sorge hin, dass Sie einen Maulwurf in Ihrer Abteilung haben könnten. | Open Subtitles | قسم الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك |
| Die Sicherheitsabteilung wies darauf hin, dass es eventuell einen Maulwurf in Ihrer Abteilung gibt. | Open Subtitles | الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك |
| Meinst du damit einen Maulwurf beim Secret Service? | Open Subtitles | انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟ هذا صحيح |
| - Wir haben einen Maulwurf im Haus. Ganz genau. Es gab eine Sicherheitslücke und du bist Teil dieser Lücke. | Open Subtitles | هينري , لدينا خائن بالضبط , ونحن نقترب منه |
| Hier drin ist Kommunikationsausrüstung. Wir haben uns einen Maulwurf eingeschleust. | Open Subtitles | ،ثمّة جهاز اتّصالات بهذه الحقيبة .لدينا جاسوسًا |
| In meiner Organisation scheint es einen Maulwurf zu geben, Jim. | Open Subtitles | يبدو هناك شامة في منظمتي، جيم. |
| - Ich habe einen Maulwurf... beim Secret Service, er hat mir alles zugesteckt. | Open Subtitles | لدي مخبر بالأمن القومي وهو يطلعني على كل شيء |
| Die CIA weiß, dass sie einen Maulwurf in ihren Reihen hat und... | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية قلقة من وجود جاسوس في منظمتهم |
| Wir haben einen Maulwurf in der Regierung, der uns mit Informationen füttert. | Open Subtitles | لدينا جاسوس في الحكومة يزودنا بالمعلومات |
| Und wir werden uns nicht ablenken lassen von einem Amt, das einen Maulwurf nicht einmal finden würde, wenn er in einer Pappschachtel auf ihrer Türschwelle wäre. | Open Subtitles | ولن يزعجنا مكتب تحقيقات، لن يستطع إيجاد جاسوس حتّى لو كان أمام أعينهم |
| Aber du sagst, es könnte auch einen Maulwurf geben. | Open Subtitles | و ما تقوله أنه ربما كان هناك جاسوس أيضاً |
| Es gibt einen Maulwurf bei der CIA und er befindet sich in dieser Einheit. | Open Subtitles | هنالك جاسوس بالوكالة، وهو في هذه الوحدة. |
| Staatsfeinde, anscheinend haben sie einen Maulwurf bei Hydra. | Open Subtitles | المتمردين على ما يبدو، لديهم جاسوس داخل هايدرا |
| Wir wissen seit einiger Zeit, dass es einen Maulwurf gibt. | Open Subtitles | عرفنا لبعض الوقت بأننا كان لدينا جاسوس. |
| Wir haben einen Maulwurf. | Open Subtitles | . الوكالة تعتقد أنه لدينا جاسوس |
| Jemand redet. Wir haben einen Maulwurf. | Open Subtitles | شخص ما يتحدث، هناك جاسوس بيننا |
| Sie dachten, wir hätten einen Maulwurf. | Open Subtitles | لقد جعلت ذلك واضحاً، لقد ظننت أن لدينا خائن. |
| Arthur... war überzeugt, dass es einen Maulwurf im MI6 gibt, jemand verkaufte Geheimnisse an eine Spionagebasis hier in New York. | Open Subtitles | آرثر كان قد أصبح مقتنع ان هناك خائن داخل الإستخبارات البريطانية شخص ما يبيع الأسرار |
| Wir hatten Grund zur Annahme, dass wir einen Maulwurf hier haben. | Open Subtitles | كنا نعتقد أن هناك خائن بالمبنى |
| Sieht aus, als gäbe es bei Novice einen Maulwurf. | Open Subtitles | يبدو أن هناك جاسوسًا في "نوفيس" |
| Sie jagt einen Maulwurf in der Akademie. | Open Subtitles | -إنّها تُطارد جاسوسًا في داخل الأكاديميّة . |
| Scheint, als gäb's einen Maulwurf in meiner Organisation, Jim. | Open Subtitles | يبدو هناك شامة في منظمة بلدي، جيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 