عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen traum hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديه حلم
| MitIeiderregende Geschichte. Über einen Jungen, der einen Traum hatte. Den Traum, die Meisterschaft in der SchüIer-Liga zu gewinnen. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة |
| Ich bin ein Mann,... ein Mann, der auch einmal einen Traum hatte. | Open Subtitles | أنا رجل.. رجل كان لديه حلم ، ايضاً |