"einer kreatur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخلوق

Er wurde von einer Kreatur gebissen, an der man ein neues Serum ausprobierte.
أي مخلوق الذي عولجَ بالقطعتِه أي مصل متطور حديثاً

Es scheint, dass diese Frau im Griff einer Kreatur war.
يبدوا أن هذه المراة كانت تحت سيطرة مخلوق من نوع ما

Überraschenderweise entstehen die ersten Zivilisationen auf dem Rücken einer Kreatur mit einem bescheidenen Ruf in der modernen Welt, dem Esel.
ومن المدهش، تنهض أول حضارة على ظهر مخلوق قليل المكانة في العالم المعاصر، الحمار.

Es wird jedoch von einer Kreatur bewacht... die wir nicht mal ansehen dürfen.
أمتلاك ما نحتاج إليه لأنهاء هذا الشئ لكنه محمي من قبل مخلوق لا يمكننا حتى النظر إليه

Die Macht verdunkelt sich in der Nähe einer Kreatur, die töten will.
القوة تتحرّك بحزن بالقرب من مخلوق على وشك أن يقتل.

Kara, du leidest unter dem Effekt einer Kreatur namens Black Mercy.
كارا، انت تعاني من آثار مخلوق يسمى الرحمة السوداء

Aber wie folgen wir einer Kreatur, die durch die Lüfte fliegen kann?
لكن كيف سنتتبع مخلوق يطير فى الهواء؟

Mein Vater erzählte mir immer diese Geschichte... ..von einer Kreatur, die in den Wäldern lebte.
حينما كنتُ طفلًا... إعتاد أبي إخباري هذه القصة عن مخلوق والذي عاش هناك في الغابة

Daniel Jackson wurde von einer Kreatur namens Unas verschleppt.
-دانيال جاكسون خطف من قبل مخلوق يدعى أوناس

Vielleicht haben wir es mit einer Kreatur zu tun, die den Angegriffenen als ihr Albtraum erscheint.
سكولي، الذي إذا... الذيإذا نحن نتعامل مع مخلوق واحد، كيان واحد، الذي عندما يهاجم يظهر إليك ككابوسك الأسوأ؟

Außerdem, wenn er von einer Kreatur da durch gezerrt wurde, ist er bereits tot.
بجانب أنه إن تم سحبه بواسطة مخلوق فهو ميت بالفعل!

Eine davon erzählte von einer Kreatur, bekannt als der Hybrid.
أحدها كان عن مخلوق يدعى الهجين

Er wird zu einer Kreatur wie Ellia.
سيتحول أى مخلوق مشابه مثل ما حدث إلى (إليا)

Tom wurde vor einigen Jahren von einer Kreatur getötet.
أيا يكن.. وقد قتل (توم) منذ عامين بواسطة مخلوق

Sir Malcoms Tochter wurde von solch einer Kreatur, wie wir sie töteten, entführt.
إبنة السير (مالكولم) تم اختطافها من قبل مخلوق كالذي قتلناه