عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einer offenen tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
باب مفتوح
| Sie lag in einer offenen Tür. Und hat so ausgesehen. Wo war das? | Open Subtitles | كانت راقدة على أرضية باب مفتوح على هذه الصورة |
| Kam und ging wahrscheinlich via einer offenen Tür oder eines Luftschachts. | Open Subtitles | على الأغلب أنها دخلت وخرجت عن طريق باب مفتوح أو فتحة تهوية |
| - Wie wär's mit einer offenen Tür? | Open Subtitles | ماذا عن باب مفتوح ؟ |
| Ich habe diesen Alptraum von einer offenen Tür. | Open Subtitles | يراودنيّ كابوس عن باب مفتوح |