| Mit Dämonen und Engeln, alldem, ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب |
| Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب. |
| - Ich möchte einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب. |
| Ja, ich weiß es nicht. Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أجل، لا أعرف أود الذهاب للمنزل فحسب |
| Ähm, ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Ich will einfach nur nach Hause, okay? | Open Subtitles | ) أريد الذهاب للمنزل فحسب, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 