Mein einziges Problem ist, dass ich das Wort "swaffelen" nicht verwenden darf. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة التي لدي هنا هي أنه غير مسموح لي باستخدام كلمة سوافيلين |
Du meinst, dein einziges Problem mit Logan ist ein Virus, der ihn töten könnte? | Open Subtitles | تعتقدين أن المشكلة الوحيدة بينك وبين (لوجان) هي الفيروس المعدل وراثياً -الذي سيقتله إذا لمستيه؟ |
Mein einziges Problem war, dass ich immer noch allein war. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ؟ لا زلت وحدي |
Ich habe allerdings den Eindruck, dein einziges Problem ist, dass du allein Party machen musst. | Open Subtitles | يبدوا ان مشكلتك الوحيدة أن لديك حفلة لوحدك |
Ich schätze, Ihre Erinnerungen zurück zu bekommen war nicht Ihr einziges Problem. | Open Subtitles | أظن أنّ استعادة ذكرياتك لم تكن مشكلتك الوحيدة. |
Verstanden, Sir. Situation ist hier normal. einziges Problem, Kommunikation zu Beta verloren. | Open Subtitles | تلقيتُ ذلك سيدي، الوضع طبيعيٌّ للغاية هنا، المشكلة الوحيدة أنّني فقدتُ الإتصال مع (بيتا). |
Euer einziges Problem ist, schaue ich ESPN vor, während oder nach dem Sex? | Open Subtitles | مشكلتك الوحيدة هى هل اشاهد الرياضة قبل او بعد المضاجعة |
Oh. Also wenn das Ihr einziges Problem ist, warum sollte ich nicht einfach... | Open Subtitles | إذا كانت هذه مشكلتك الوحيدة لم لا أنا أفعل ... |
Aber er ist im Moment nicht dein einziges Problem. | Open Subtitles | لكنه ليس مشكلتك الوحيدة الآن |