| Naja, hätte der Kerl ein Kind mit einem Elefantenmann und dieses Baby wäre richtig alt, und hätte sich etwas bei dem Baby entzündet, dann wärst du das. | Open Subtitles | حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب |
| Ich will nicht nach Europa. Ich will den "Elefantenmann" sehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل |
| Ich bin nicht der Elefantenmann. | Open Subtitles | انا لست الرجل الفيل |
| - Der Elefantenmann! - Die Maske! - X Factor? | Open Subtitles | فيلم "الرجل الفيل" فيلم "القناع" |
| August will, dass Sie der Elefantenmann sind. | Open Subtitles | أوجست) يريدك أن تكون راعي الفيل) |
| - Oh... (kichert) Der Elefantenmann. | Open Subtitles | رجل الفيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 