"entschuldige ich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أعتذر
• انا اعتذر

Also, aus tiefstem Herzen, für was auch immer ich dir angetan habe, entschuldige ich mich.
لذا من أعماق قلبي لأي شي فعلته لكِ أنا أعتذر

Ich war vielleicht etwas unhöflich als wir uns kennen lernten, dafür entschuldige ich mich.
،لعلّي كنت فظّةً معك في أوّل لقاء .و أنا أعتذر

Jedenfalls entschuldige ich mich und hoffe, es hat nicht so genervt.
على أي حال , أنا أعتذر وأتمنى أن لا يسبب لكم الأمر الكثير من الأسى.

Aber wenn ich hier manchmal Ihre Zuständigkeiten verletzt haben sollte... entschuldige ich mich.
ولكن ان كنت تجاوزت حدودي او تدخلت فى قيادتك, انا اعتذر.

Trotz allem, Jack, entschuldige ich mich ehrlich dafür, Maggie verloren zu haben. Schon gut.
(بالرغم من كل شئ يا (جاك) انا اعتذر بكل صدق عن فقدان (ماجى

Sollte ich Sie verletzt haben, entschuldige ich mich.
إن كنت قد أسأت إليك، أنا أعتذر و أسألك أن ننسى المسألة نهائيا

Also entschuldige ich mich wenn ich ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe, aber ich würde jetzt sehr gerne nach Hause gehen.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

Dann entschuldige ich mich dafür.
حسناً, إذا كان هذا شعورك, أنا أعتذر

Wenn ich mich irre, entschuldige ich mich.
إذا كنتُ مُخطئة، إذاً أنا أعتذر

Dann entschuldige ich mich.
حسناً، أنا أعتذر

Dafür entschuldige ich mich.
و أنا أعتذر لا بأس

Bei dir entschuldige ich mich auch.
أنا أعتذر لك أيضاً

Falls ich mich irre, entschuldige ich mich.
لو كنت مخطئ, أنا أعتذر

Sie sind nur ein guter Mitarbeiter von Allsafe, also entschuldige ich mich.
أنت لم تكن سوي عامل مجتهد ل(أولسيف) لذا أنا أعتذر

Dafür entschuldige ich mich.
ولأجل هذا أنا أعتذر.

Dann entschuldige ich mich.
إذن أنا أعتذر.

Dafür entschuldige ich mich.
أنا أعتذر.

Jedenfalls entschuldige ich mich dafür.
لذا ، انا اعتذر على اى حال شكراً

Wenn dem also so ist, dann entschuldige ich mich aufrichtig dafür.
.. لو كنت انا اعتذر حقاً