| Ich hab das im Griff. Entspann dich einfach. | Open Subtitles | لقد تكفلت بكل شيء، استرخي فحسب |
| Entspann dich einfach. Das ist Hollywood, Baby. | Open Subtitles | استرخي فحسب إنّها هوليود |
| Entspann dich einfach... und ruh dich etwas aus... | Open Subtitles | ..فقط إسترخي ...وأحصل على الراحة |
| - Entspann dich einfach. Willst du Truthahn-Hackbraten? | Open Subtitles | أنت عدواني جداً - فقط استرخِ - |
| Entspann dich einfach, Schatz. Atme tief durch und starte neu. | Open Subtitles | اهدأي فحسب يا عزيزتي تنفسي و أعيدي التحميل |
| - Entspann dich einfach, okay? | Open Subtitles | - إسترخي فحسب - |
| Entspann dich einfach, Gary. Ich kümmere mich um alles. | Open Subtitles | استرخي فحسب (غاري) أنا أهتم بكل شيء |
| Entspann dich einfach. | Open Subtitles | استرخي فحسب |
| Entspann dich einfach. | Open Subtitles | استرخي فحسب |
| Entspann dich einfach. | Open Subtitles | فقط استرخِ |
| Entspann dich einfach. Wie soll ich mich entspannen? | Open Subtitles | اهدأي فحسب - كيف أهدأ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 