عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان هذا هو
| Falls er das ist, sagen Sie ihm, ich bin Skifahren. | Open Subtitles | لو كان هذا هو, أخبريه ـ لا تقل شيئاً ـ أنى أتزلج |
| Wenn er das ist ... wirst du rausfinden, wo sie sind, oder ich werde selbst rangehen, damit sie dich schreien hören können, wenn ich dir den Kopf wegpuste. | Open Subtitles | إن كان هذا هو... فستعرف مكانهم وإلاّ فسأردّ بنفسي ليتمكّنوا من سماعك وأنت تصرخ عندما أنسف رأسك |
| Ich meine, ich weiß nicht, ob er das ist. | Open Subtitles | أعني، لا أعلم إذا كان هذا هو |