عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist irgendwo da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه في مكان ما
| Er ist irgendwo da draußen und führt eine Armada an. | Open Subtitles | إنه في مكان ما يترأس أسطولاً كبيرًا |
| - Ja, Er ist irgendwo da drin, aber schreiend. | Open Subtitles | أجل، إنه في مكان ما بالداخل، لكنه يصرخ. |
| - Du hast ihn gehört, oder? - Ja, habe ich. Er ist irgendwo da drin, aber... | Open Subtitles | أجل، سمعته، إنه في مكان ما بالداخل، لكن... |
| Er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | إنه في مكان ما في الخارج |
| Er ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | إنه في مكان ما. |