| Das Kotzgesicht sagt, es tut ihm Leid. - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي |
| Er ist nicht nur mein bester Freund, Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | هو ليس صديقي العزيز وحسب إنه أخي. صراحة. |
| Er ist mein bester Kunde, aber er wickelt alle Geschäfte telefonisch ab. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة إنه أفضل زبائني ولكنه دائما يعقد صفقاته بالهاتف |
| Er ist mein Doktorvater, falls Sie das meinen. | Open Subtitles | إنه المشرف على البحث الخاص بي إذا كان هذا ما تقصده |
| Nein, er kann nicht dein Junge sein, Er ist mein Junge. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنه أن يكون رجلك، إنه رجلي. |
| Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم مع التعويذة . هو أخي |
| Wie können Sie das von mir verlangen? Er ist mein Sohn. | Open Subtitles | هنري , كيف تستطيع أن تسألني لأفعل هذا , أنه أبني |
| Schauen Sie mich an. - Er ist mein Sohn. - Ich kann da nicht rüber gehen. | Open Subtitles | من فضلك انظر إليّ، إنّه ابني، إنّه ابني - لا يُمكنني الذهاب إلى هناك - |
| Er ist mein Liebling. Wir spielen Videospiele zusammen. Er ist nett. | Open Subtitles | إنّه صديقي المفضّل، نحن نلعب ألعاب الفيديو معًا، إنّه لطيف |
| Das geht nicht, Mom, Er ist mein bester Freund. Hör auf mich. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني، يا أمي، إنه أعز رفاقيّ ـ أنصت إليّ |
| Er ist mein Boss, erinnerst du dich? Wie könnte ich es vergessen? | Open Subtitles | لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟ |
| - Er ist mein Partner. | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعل؟ شون, إنه شريكي. |
| Er ist mein Freund, ja, aber dieses Land bedeutet mir mehr. | Open Subtitles | إنه صديقى ولكنى أحب هذه الدولة أكثر. |
| Er ist mein Freund und mein großer Mentor. | Open Subtitles | إنه صديقي وناصحي العظيم أيها السيدات والسادة |
| Er ist mein bester Freund. Ich kenne ihn, seit der High School. | Open Subtitles | إنه صديقي المفضل لقد عرفته منذ المرحلة الثانوية |
| Aber Er ist mein Freund, und ich tue alles für ihn. | Open Subtitles | إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟ |
| Er ist mein Bruder. Ihm soll nichts passieren. | Open Subtitles | . حسناّّ ، أنا أهتم إنه أخي ولا أريد رؤيته يتعرض لأذى |
| Natürlich mußte ich meine Träume erst mal auf Eis legen, um das zu tun, aber... ich bin glücklich darüber, Er ist mein Bruder und ich liebe ihn. | Open Subtitles | من أجل ذلك، لكن أنا سعيد إنه أخي وأنا أحبه |
| Der Junge muss heute Nacht flachgelegt werden! Er ist mein bester Freund! | Open Subtitles | هذا الفتى سيحصل على مُضاجعةٍ هذه الليلة إنه أفضل صديقٍ لي |
| Amy, Er ist mein bester Freund und wenn du mich nicht fährst, gehe ich trotzdem. | Open Subtitles | آيمي، إنه أفضل صديق لدي، و إن لم تأخذيني، سأذهب إلى هناك على أي حال. |
| Er ist mein Vorgesetzter. | Open Subtitles | دل تينان.. إنه المشرف على عملي |
| Er ist mein Doktorvater. | Open Subtitles | إنه المشرف على أطروحتي هذه الأيام |
| (Ally) Ich soll Billy nehmen. Er ist mein Mann. | Open Subtitles | اذهب مع بيلي, إنه رجلي |
| Nein, Er ist mein erstes Dickerchen. | Open Subtitles | كلا، إنه رجلي البدين الأول |
| Er ist mein Halbbruder. | Open Subtitles | هو أخي غير الشّقيق. |
| - Es ist okay. Er ist mein Sohn. - Mir geht es gut! | Open Subtitles | الامور تحت السيطرة ، أنه أبني - أنا بخير |
| Er ist mein Sohn. Ich werde mich mit ihm beschäftigen, wenn es mir passt. | Open Subtitles | إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقة التي أراها مناسبة. |
| - Er ist mein Freund. - Ja, meine Mutter ist gestorben. | Open Subtitles | ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي |
| Er ist mein bester Freund. Du solltest bei mir sein. | Open Subtitles | إنه أعز أصدقائي، يجب أن تكوني معي "دونا" |
| Er ist mein Boss, ich darf ihn belästigen. | Open Subtitles | إنه رئيسي من حقي التحرش برئيسي جنسياً |
| Er ist mein Partner. - Das bin ich. | Open Subtitles | ـ إنه شريكي ـ كلا، أنا شريكتكِ |
| Er ist mein bester Freund. Ihr Traum war von ihm. | Open Subtitles | إنه صديقى المُفضل, هو من صنع حلمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 