| Er leitet immer noch ein genetisches Labor in Los Alamos, New Mexico. | Open Subtitles | ما زال يدير مختبر علم الوراثة في لوس ألاموس ، نيومكسيكو |
| Er leitet eine selbst gegründete, gemischte Martial Arts Liga in Nebraska. | Open Subtitles | يدير اتحاد فنون الدفاع عن النفس المتنوعة هنا في نبراسكا |
| Er leitet auch ein tolles Drohnenkartierungsprogramm. Einige dieser Bilder können Sie hinter mir sehen. | TED | وهو يدير أيضا برنامجا مذهلا لرسم الخرائط جويّا ، يمكنكم رؤية بعض من هذ الصور ورائي هنا وهنا. |
| Er leitet diese Versammlung oder weißt du das nicht? | Open Subtitles | انه يدير هنا الاجتماع ، أو لم تسمع بذالك؟ |
| Er leitet dieses Projekt der Forschungsabteilung seit 15 Jahren. | Open Subtitles | ترأس قسم الأبحاث في هذا المشروع لمدة 15 عاما |
| Er leitet diese Akademie, von der wir dir erzählt haben. | Open Subtitles | يُديرُ الأكاديميةَ نحن أخبرنَاك عنهم. |
| Er leitet eine Welt-Gesundheits- Organisation in Zürich. Omnifam. | Open Subtitles | هو يرأس الآن منظمة الصحة العالميةفي"زيورخ" |
| Ja, Er leitet eine Art Rohrreinigungsfirma. | Open Subtitles | أجل، إنه يدير شركة من النوع الخاص بتنظيف البواليع |
| Er leitet die Suche nach der Bombe. | Open Subtitles | وهو يدير البحث عن القنبلة تحت الضغط العالى |
| Er soll sich mit Bauer in Verbindung setzen. Er leitet den Einsatz. | Open Subtitles | ان حصلت عليه اتصل بجاك باور انه يدير الامر لنا |
| Er denkt, Er leitet das und Sie mussten so handeln. | Open Subtitles | .إنه يعتقد أنه من يدير هذا الأمر ولابد أن تدعي أن هذا هو ما يحدث بالفعل |
| Takarov, der Boss Er leitet die Hälfte der russischen Mafia in Südflorida. | Open Subtitles | إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا |
| Er leitet die anderen Forschungen von Veridian in der Entwicklungsabteilung. | Open Subtitles | إنه يدير قسم أبحاث و تطوير أخر لدى فيريديان |
| Er leitet das Geschäft aus einem Hinterzimmer in der nordöstlichen Ecke. | Open Subtitles | يدير العمل من الغرفة الخلفية في الزاوية الشمالية الشرقية أمنحني ثانية واحدة |
| Er leitet die Simulationen. - Es war doch nur ein Spiel. | Open Subtitles | إنه كان يدير لعبة المحاكاة إنه قال أنها لعبة |
| Er leitet Projekte, und ich frage nicht nach Details. | Open Subtitles | خمسة وعشرين عاماً، إنه يدير المشروع، حيث لا أسأله عن تفاصيل |
| Er leitet seine Operationen seit Jahren aus dem Scheißloch. | Open Subtitles | يدير عملياته من هذه البقعة من البلاد منذ سنوات |
| Er leitet seine Operationen seit Jahren aus dem Scheißloch. | Open Subtitles | يدير عملياته من هذه البقعة من البلاد منذ سنوات |
| Er leitet alles durch die Pool Halle und ich sage kein Wort, weil wenn ich es tun würde, würde er meinem Sohn wehtun. | Open Subtitles | إنه يدير كل شيء عبر قاعة البلياردو و أنا لا أتفوه بكلمة لأنني ان فعلت سيؤذي ابني |
| Er leitet die Bank und glaubt deshalb, er darf zu allen gemein sein. | Open Subtitles | إنه يدير المصرف، لذلك فهو يعتقد بأنه يحق له بأن يكون وضبعاً مع الجميع |