"er oder ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو أو أنا
• أنا أو هو
• هو أم أنا
• أنا أم هو

Sehen Sie nochmal hin, Detective. Es hieß entweder er oder ich.
انظر مجدداً أيها المحقق، لقد كان إما هو أو أنا

Egal ob es er oder ich,... wir sollten vorsichtig sein.
، سواء كان هو أو أنا فعلينا أن نتخذ الحذر

Einer musste weichen! Entweder er oder ich.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا

Die Frage lautet also: er oder ich? Aber er wird mich nicht verfehlen.
لا يوجد خيار، إما أنا أو هو ولن أخطيء التصويب

- Was ist passiert? - An der nächsten Tanke: er oder ich.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

er oder ich.
‬ سواء هو أم أنا‫.

er oder ich.
أنا أم هو ؟

Schön. Dann wähle. er oder ich.
حسنٌ، فلتختاري إذاً، إمّا هو أو أنا.

- Es hieß, er oder ich. Tut mir leid.
إما أن يموت هو أو أنا, اتفقنا؟

- Entweder geht er oder ich.
إما يرحل هو أو أنا

"Ich höre auf zu drehen. Entweder er oder ich."
لن أعمل مُجدداً أما هو أو أنا

er oder ich! Tu es! Entscheide dich, verdammt!
هو أو أنا ؟

Ich schoss, um nicht zu sterben. er oder ich.
كان عليّ أن أقتله كان إما أنا أو هو

Und morgen Nacht, werden entweder er oder ich tot sein.
وبحلول ليلة الغد أما أنا أو هو سيموت

er oder ich
إما أنا أو هو ؟

er oder ich.
الأمر أما أنا أو هو.

Entweder er oder ich.
أما أنا أو هو

er oder ich.
هو أم أنا

er oder ich?
أنا أم هو