"er schmerzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتألم

Ich glaube nicht, dass er Schmerzen hatte. Ihm war einfach kalt.
لا اعتقد انه كان يتألم بل أعتقد انه كان يشعر بالبرد

Weinte er, weil er Schmerzen hatte, oder weil er Angst hatte?
هل كان يبكي لأنه كان يتألم أم كان يبكي لأنه كان خائفا؟

- Selbst im Koma hat er Schmerzen.
إنه فاقد الوعي لكن لازال يتألم

Wir verstanden ihn kaum. Nur, dass er Schmerzen hatte.
لم نفهم معظم حديثه فقط أنه كان يتألم

Sieht aus, als hätte er Schmerzen.
يبدو و كأنه يتألم.

- Fragen Sie, ob er Schmerzen hat.
اسأليه إن كان يتألم

Wenn er Schmerzen hat, musst du es.
-إن كان يتألم فيتوجب عليك ذلك

- Hat er Schmerzen?
هل يتألم ؟

Hat er Schmerzen?
أهو يتألم ؟