"er schuldete mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدين لي

Ich bat ihn um Hilfe. Er schuldete mir was, weil ich sein Leben gerettet hatte.
رجوته أن يُساعدني لقد كان يدين لي لأنني أنقذت حياته

Er schuldete mir ein Heim, ein Feuer und vielleicht eines Tages auch Kinder.
يدين لي بمنزل وناراً وربما أطفال في يوم ما

Er schuldete mir alles, was ein Ehemann seiner Ehefrau schuldet.
بإختصار، هو يدين لي بكل هذا من زوج لزوجته

Er schuldete mir noch das Geld von zwei Aufträgen.
لكنه يدين لي بأحرة عملين

Er schuldete mir nichts.
وهو لا يدين لي بشيء

Er schuldete mir lebenslange Fürsorge.
يدين لي بعمر من الرعاية

Er schuldete mir Küsse und Liebe.
يدين لي بالقبلات والمحبة