عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er war zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كان بالمنزل
-
كان في المنزل
| Er war zu Hause. | Open Subtitles | لقد كان بالمنزل. |
| Er war zu Hause... | Open Subtitles | .. لقد كان بالمنزل |
| Wenn er geht und ein anderes Mädchen angegriffen wird, kann er nicht lügen und behaupten, Er war zu Hause. | Open Subtitles | .. إن غادر، وهوجمت فتاة أخرى لن يستطيع الكذب ويقول أنه كان في المنزل |
| Er war zu Hause geblieben. Aus Protest. | Open Subtitles | لقد كان في المنزل يحتج |
| Er war zu Hause bei mir. | Open Subtitles | كان في المنزل معي |
| Er war zu Hause. | Open Subtitles | كان في المنزل الليلة الماضية |