عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er wieder nüchtern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يفيق
| Und Sie wollen handeln, bevor er wieder nüchtern ist. | Open Subtitles | وانت هل ستقاتله قبل ان يفيق من سكرته او بعد استبداله بشربف آخر ؟ |
| Ich kümmere mich um den Trunkenbold, wenn er wieder nüchtern ist. | Open Subtitles | سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق |
| Wir fahren da sofort hin, bevor er wieder nüchtern wird. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى هناك قبل أن يفيق" |
| - Wenn er wieder nüchtern ist. | Open Subtitles | ليس حتى يفيق |