| Nun, kochen erlaubte uns auch, dass wir eine wandernde Spezies wurden. | TED | الآن الطبخ سمح لنا أن نصبح من الانواع المهاجرة |
| Die langsame Fahrt erlaubte uns die Landschaft zu genießen. | Open Subtitles | التقدّم البطيء سمح لنا بالإستمتاع بالمنظر الطبيعي |
| Die Effizienz sinkt mit jeder Reflektion, da etwa 10% pro Reflektion verloren gehen. Dies erlaubte uns aber, Licht aus Winkeln von minus zu plus 25° zu sammeln. | TED | الكفاءة تتضاءل مع كل انعكاس لأننا نفقد 10% مع كل انعكاس إلا أن هذا سمح لنا بجمع الضوء من زاوية ميل 25 درجة |
| "erlaubte uns, unser Leben fern von dir zu leben." | Open Subtitles | سمح لنا بمتابعة حياتنا بعيدين عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 