| Sag uns, Erlendur, was geschah in England, nachdem wir weggingen? | Open Subtitles | (أخبرنا يا (إرلندر ماذا حدث بـ(انجلترا) بعدما غادرت؟ |
| Erlendur sagte mir, dass er Torvi dafür verziehen hat, dass sie ihn verlassen hat. | Open Subtitles | (إرلندر) كان يخبرني أنه يسامح (تورفي) على هجره. حقًا؟ |
| Erlendur und ich kamen knapp mit dem Leben davon. | Open Subtitles | أنا و(إرلندر) هربنا بحياتنا بشجاعة |
| Erlendur kommt auch mit. | Open Subtitles | ايرلندر قادم ايضاً |
| Das ist lange her, Erlendur. | Open Subtitles | كان هذا قبل وقت طويل ايرلندر |
| Wir werden die Werkzeuge brauchen, die Erlendur angefertigt hat. | Open Subtitles | -قد نحتاج للأدوات التي صنعها (إرلندر ). |
| Erlendur, sei nicht entmutigt. | Open Subtitles | إرلندر)، لا تفزع) |
| Erlendur, Sohn des Horik. | Open Subtitles | (إرلندر)، ابن (هوريك). |
| Erlendur, komm. | Open Subtitles | إرلندر)، تعال) |
| Erlendur. | Open Subtitles | (إرلندر) |
| Erlendur! | Open Subtitles | (إرلندر)! |
| Erlendur. | Open Subtitles | (إرلندر). |
| Erlendur hat mir befohlen, dich zu töten. | Open Subtitles | ايرلندر طلب مني أن اقتلك |
| Erlendur. | Open Subtitles | ايرلندر |
| Erlendur... | Open Subtitles | ايرلندر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 