عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erschießt du mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل ستقتلني
-
تقتلنى
-
هل ستقتلنى
| Erschießt du mich, obwohl ich dich rette? | Open Subtitles | هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟ |
| Erschießt du mich jetzt? | Open Subtitles | هل ستقتلني الان؟ |
| Nein. Wenn ich dir das Gewehr gebe, Erschießt du mich. | Open Subtitles | محال ، اذا اعدت اليك سلاحك سوف تقتلنى |
| Erschießt du mich? | Open Subtitles | أنت تفعل نفس الشىء القذر الذى فعله (واد - هل ستقتلنى يا شافت؟ |