"erste mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أول رجل

Danke. Du bist der erste Mann, der mich heiraten wollte.
أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب

Die gleichen Regeln, seit der erste Mann den ersten Stock nahm und dem zweiten Mann den Arsch damit versohlte.
نفس القوانين تنطبق منذ أن جاء أول رجل والتقط عصا وأبرح الرجل الآخر ضربًا بها

Bestimmt ist er der erste Mann in 50 Jahren, der dieses Thrones würdig ist.
قد كون أول رجل يجلس على ذلك العرش في الخمسين سنة لجدارته

Du bist der erste Mann, der ihr begegnet ist, außer mir. Und ich bin quasi ihr Dad, oder?
أنت أول رجل تقابله غيري وأنا مثل والدها، صحيح؟

Der erste Mann, für den ich gearbeitet habe, einige der Männer, die ich getroffen habe.
أول رجل عملت لديه بعض من الرجال الذين واعدتهم

Sie sind der erste Mann der sich in diesem Konflikt profiliert.
أنت أول رجل ميز نفسه في هذا الصراع

Er ist nicht der erste Mann, der eine Affäre hat.
أنه ليس أول رجل قام بخيانة زوجته

Du bist der erste Mann, den meine Schwester anbringt.
أنت أول رجل قد جلبتة أختى الى البيت.

Der erste Mann, der mich richtig liebte!
أول رجل أحبني بشكل الصحيح أبداً

Ihr wärt gewiss nicht der erste Mann, der lernt, ein Schiff zu befehligen, nachdem er zum Captain eines Schiffes ernannt wurde.
أنت بكل تأكيد لست أول رجل يتعلم قبطنة سفينة، بعد أن تم تعيّنه قبطان السفينة ...

Mädels, euer Vater wird der erste Mann im Weltraum sein.
يا فتيات, سيكون والدكم أول رجل بالفضاء

Euer Vater wird der erste Mann im Weltraum sein.
سوف يصبح والدكم أول رجل بالفضاء

Gus wird es gut gehen und mit diesem Fenster wird er der erste Mann sein, der wirklich die Erde vom Weltraum aus sehen wird.
سوف يكون "غس" رائعاً ومع تلك النافذه سوف يكون أول رجل ليرى الأرض من الفضاء

Es ist der erste Mann, der mich je mit Respekt behandelte.
إنه أول رجل عاملني باحترام على الإطلاق

Armstrong. Wie Tenzing und Hillary auf Mount Everest heißt es jetzt von Muruganantham, er wäre der erste Mann gewesen, der jemals eine Monatsbinde getragen hat.
أرمسترونغ ...وتنزنج هيلاري المتسلق لقمة جبال افرست يشبههم ايضا "مورجانانثام " أول رجل لبس فوطه صحية في الكره الارضيه

Wenn du es behältst, wärst du er erste Mann der gebärt.
إذا أبقيته ... ستكون أول رجل يلد

Du bist der erste Mann, der mich als Mann genau so akzeptiert,
لقد كنت أول رجل يتقبلني

Und in dieser Nacht der erste Mann, den Catherine Hale je in ihr Bett einlud.
وبنهاية تلك الليلة سوف أكون أول رجل تدعوه (كاثرين هيل) إلى سريرها

Du warst der erste Mann der sich so verhielt.
كُنت أول رجل يفعل ذلك.

Ist das der erste Mann, den du getötet hast?
هل هذا أول رجل قتلتيه؟