عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erträgst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تطيقين
| erträgst du es nicht, wenn deine Mutter auch mal ein bisschen Spaß hat? | Open Subtitles | ألا تطيقين رؤية أمك تحظى بقليل من المرح على سبيل التغيير؟ |
| Ich habe den Wettstreit satt. Deine Liebesaffäre mit Manhattan ist vorbei. Wie erträgst du es, hier draußen auf diesem Friedhof zu leben? | Open Subtitles | سئمت المنافسة، علاقة حبك بـ"مانهاتن" ولّت. حسنًا، كيف تطيقين العيش بهذه المقبرة؟ |
| Wie erträgst du die Berührung des Sohns deiner Feinde? | Open Subtitles | كيف تطيقين لمس ابن عدوّك؟ |