عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es beißt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعضك
| Der Typ beim Juwelier meinte, es sieht zwar aus wie 'ne Schlange, aber es beißt nicht. | Open Subtitles | الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. لن يعضك. |
| Komm schon, Alter, es beißt dich doch keiner, Baby. | Open Subtitles | هيا يا صديقي لن يعضك احد |
| es beißt nicht. | Open Subtitles | - لا يعرف - انة لن يعضك. |
| es beißt nicht, keine Angst. | Open Subtitles | هذا لن يعضك |