عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es beiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حد سواء
| "Zwilling", den geht es beiden gut, also machen wir weiter. | Open Subtitles | "التوأم,العذراء" وانهم على حد سواء على ما يرام، لذلك دعونا نمضي قدما. |
| Morgen sage ich es beiden. Ganz bestimmt. | Open Subtitles | سأقول لهم على حد سواء غدا، بالتأكيد. |
| Euch geht es beiden gut. | Open Subtitles | أنت على حد سواء غرامة. |