"es heißt nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعني فقط

Weder noch. Es heißt nur, sie diskutieren darüber.
إنه ليس بجيد ولا سيء، بل يعني فقط إنه يوجد نقاش مفتوح

Es heißt nur, dass ihr Name jetzt auf einer Gründungsurkunde steht... und sie das in ihren Lebenslauf packen kann.
هذا يعني فقط أن إسمها سيظهر في بعض المنشورات و أنها ستذكر ذلك في سيرتها الذاتية * تقصد إقامة نموذج للأمم المتحدة *

Es heißt nur, dass sie sich nicht bücken kann, deshalb muss Cuddy sich falsch herum vorbeugen.
يعني فقط أنه لا يمكنها الانحناء فتضطر (كادي) إلى الانحناء إلى الخلف