عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist abgeschlossen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه مقفل
-
إنه مغلق
| Es ist abgeschlossen! | Open Subtitles | إنه مقفل |
| Huch? Es ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إنه مقفل |
| Es ist abgeschlossen! | Open Subtitles | إنه مقفل |
| Oh, Es ist abgeschlossen, Sie waren fort. | Open Subtitles | إنه مغلق أنتِ كنت غائبة |
| Es ist abgeschlossen. Haben Sie einen Schlüssel? | Open Subtitles | إنه مغلق ، هل تملك مفتاحا ؟ |
| Es ist abgeschlossen! | Open Subtitles | إنه مغلق - أين المفتاح ؟ |
| Es ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إنه مقفل |
| Es ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إنه مقفل! |
| Es ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إنه مغلق |
| Ja, Es ist abgeschlossen. - Also? | Open Subtitles | أجل , إنه مغلق |