"es ist eine ehre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه لشرف
• يشرفني
• إنّه لشرف
• أنه لشرف
• انه لشرف
• يشرفنا
• إنه شرف لي
• لشرف لي
• أنه شرف
• أتشرف

Es ist eine Ehre, ein Höllenspawn zu sein! Kapierst du das?
إنه لشرف أن تكون من مفرخة ـ الجحيم هل تسمعني ؟

Es ist eine Ehre, Sie in natura zu sehen.
لقد سمعت الكثير عنك إنه لشرف أن اراك شخصيا

Es ist eine Ehre hier zu sein, auch wenn es eine Menge Leute da draußen gibt die glauben, das wir es nicht verdienen hier zu sein.
إنه لشرف أن أكون هنا, رغم أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يشعرون نحن لا يستحقون أن يكونوا هنا.

Es ist eine Ehre, zu deiner Entjungferung beizutragen. - Du bist geschmacklos. - Ja.
يشرفني لعب دور بسيط في إفقادك عذوريتك

Es ist eine Ehre, hier zu sein, vor allem angesichts all der Captains, die vor mir waren.
إنّه لشرف كبير كوني هُنا، لاسيّما لو أخذنا بعين الإعتبار جميع النقباء الذين جاءوا قبلي.

Es ist eine Ehre, ein Mitglied Ihrer erlesenen Gesellschaft zu sein, Sir.
أنه لشرف لى ان أكون أحد المختارين فى القسم ,سيدى

Es ist eine Ehre, eine solche Mission durchzuführen.
انه لشرف لنا ان نقوم بمهمـة كهـذه

Es ist eine Ehre, unserem Land zu dienen.
يشرفنا أن نعمل لخدمة بلدنا. لذا فنحن لا نفكر بـ..

Es ist eine Ehre, Coach.
إنه شرف لي أيتها المدربة

Es ist eine Ehre, den Verhandlungen im Obersten Gerichtshof beizuwohnen.
إنه لشرف عظيم أن تجلس مع قضاة المحكمة العليا..

Es ist eine Ehre, für Sie zu arbeiten.
إنه لشرف كبير أن أعمل لديك يادون بابلو ..

Es ist eine Ehre, hier zu sein.
إنه لشرف لي أن أكون هنا. أنا أدعم هذا الفيلم بشكل كامل

Es ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr.
إنه لشرف أن أكون هنا، أشكركم جزيلا

Es ist eine Ehre und es ist ein schönes Zeugenzimmer, aber Mr. Morgan...
إنه لشرف لنـا . . وحقاً إنها غرفة رائعه

Nun, okay, Ted. Es ist... Es ist eine Ehre, hier zu sein und für Ihre Firma zu arbeiten.
حسناً ، "تيد" إنه لشرف لي أن أكون هنا وأعمل في شركتك

Es ist eine Ehre, für Ihre Kanzlei zu arbeiten.
يشرفني العمل في شركتكِ للمحاماة

Senator Roswald, Es ist eine Ehre und ein Vergnügen, Sie hier begrüßen zu dürfen.
سيناتور "روزولد" يشرفني و يسعدني وجودك هنا

Es ist eine Ehre, für eine Frau wie Sie, hier beschäftigt zu sein.
إنّه لشرف أن تُوظف فتاة مثلك هنا

Es ist eine Ehre, wir repräsentieren die Schule.
ما الذي تقولينه ؟ أنه لشرف أن نمثل مدرستنا في المسابقة, أليس كذلك ؟

Es ist eine Ehre, Sie bei uns zu haben.
انه لشرف لنا ان تكون معنا

Es ist eine Ehre, Euch zu empfangen.
يشرفنا أن نستقبل صاحبة الجلالة.

Es ist eine Ehre, Sir.
إنه شرف لي, سيدي.

Es ist eine Ehre, hier zu sein. Und ich wünsche: Happy Birthday, Mr. President.
وأريد أن أقول لشرف لي أن أكون هنا , وأقول للرئيس ميلاداً سعيداً

Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben.
إنه... أنه شرف لي مقابلتك

Und Es ist eine Ehre, meine liebe Frau Paula... und meinen Sohn Frank jr... in der vordersten Reihe sitzen zu sehen.
وأهم من ذلك إننى أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبنى ..