| Es ist eine Idee, wie ich ein Instrument verbessern kann. | Open Subtitles | إنها فكرة لتحسين أداة |
| Es ist eine Idee. | Open Subtitles | نعم، إنها فكرة. |
| Es ist eine Idee. | Open Subtitles | إنها فكرة |
| Es ist eine Idee, eine dumme Idee, die ich seit Jahren mit mir herumtrage. | Open Subtitles | انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين |
| Es ist eine Idee... | Open Subtitles | انها فكرة |
| Ich weiß, die Idee ist nicht toll, aber Es ist eine Idee. Und ich finde, solange wir eine haben, sollten wir nicht aufgeben. | Open Subtitles | أعلم انها ليست فكرة رائعة لكنها فكرة وما دام هناك فكرة فلا مجال لليأس |
| - Es ist eine Idee! | Open Subtitles | لكنها فكرة |
| Es ist eine Idee. | Open Subtitles | إنها فكرة |
| Es ist eine Idee. | Open Subtitles | ! إنها فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 